Páginas

domingo, 30 de julho de 2017

Sob o Mar || Abertura - Português e Inglês


Olá!
Como eu havia prometido no último post, aqui está a letra da abertura de sob o Mar em inglês e português.


Obs: A versão disponível para assistir estará no próximo post, para não alongar muito.


Versão Atual (English) - Traduzido


"Sou de uma família de exploradores,
Temos sido há gerações.
Alguns argumentam que tudo na Terra que pode ser descoberto,
já foi encontrado.
Enquanto outros olham para as estrelas,
nós sabemos que há um número infinito de coisas que brilham escuridão abaixo.
Há coisas á espreita nos mares,
que há muito tempo desapareceu nos mitos
Acreditamos que esses mitos estão voltando
segredos estão subindo do abismo.
Sou de uma família de exploradores,
E nós exploramos o Fundo do Mar."


Versão Atual


"Sou de uma família de exploradores. 
Fazemos isso há gerações.
Enquanto alguns olham para as estrelas,
nós sabemos que há um número infinito de coisas que brilham na escuridão profunda.
Coisas que se esgueiram pelo mar,
e há tempos se transformaram em mitos.
Sou de uma família de exploradores
E nós exploramos o Fundo do Mar."

Desculpas aí, mas eu não podia deixar de falar do trecho "enquanto alguns olham para as estrelas...", muitoooo lindo XD!!!

Só isso mesmo! Bjs

Um comentário:

  1. Best online casinos in the world
    What casino sites have you covered? · luckyclub.live The World Series of Poker · Bovada · Ignition · Betsoft · Play'n GO · MyBookie.

    ResponderExcluir